/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / La Verónica + Escenas de la Pasión


El Negativo

La cara de Jesús esculpida en negativo para sugerir, traducida a la escultura, la marca dejada en la tela. Tanto la elaboración como el tamaño de la cara de Jesús no tiene nada que ver con el resto de figuras. De este modo se obtiene la impresión de que no ha sido esculpida sino que es la auténtica del Mesías.

La tela es una de las reliquias que se consideran verdaderas imágenes de Cristo, como el Mandylion de Edesa, la Sábana Santa de Turín y el Santo Sudario de Oviedo. La paradoja de la multiplicidad se resuelve si Verónica hubiera doblado el velo dos veces antes de que se secara, obteniendo así  las cuatro imágenes.

The Negative

The face of Jesus carved in negative to suggest, translated into sculpture, the mark left on the cloth. Both, the design as the size of the face of Jesus, has nothing to do with the rest of figures. This way you get the impression that it has not been sculpted and that is the true face of the Messiah.

The veil is one of the relics that are considered true images of Christ, as the Mandylion of Edessa, the Shroud of Turin and the Holy Shroud of Oviedo. The paradox of multiplicity is resolved if Veronica had doubled the veil twice before it dried, obtaining the four pictures.

 


Alexander Menzinsky 2008 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4417427431