/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / Negaciones de Pedro + Escenas de la Pasión


Sirvienta Señalando

Una de las tres sirvientas de Caifás que simbolizan las tres veces que Pedro fue interpelado, una de ellas señala al apóstol con la mano derecha. Para las sirvientas no se trataba más que de una diversión, el causar un sofoco a aquel hombre, haciéndole burla y poniendo de manifiesto lo que él procuraba esconder: su relación Jesús.

 

Servant Pointing

One of the three servants of Caiaphas, symbolizing the three times that Peter was questioned, one of them points to the apostle with the right hand. For the servants it was nothing more than a fun, to cause flushing to that man, making fun and showing what he tried to hide: his relationship with Jesus.

 


Alexander Menzinsky 2010 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/5259255274