/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / Puerta Coronación de Espinas  / Jesús ante Herodes + Escenas de la Pasión


Jesús

También Herodes se alegró de ver ante él, en un estado de humillación y degradación, a aquel Jesús que nunca se había dignado presentarse. Sintió compasión cuando lo vio tan desfigurado, lleno de golpes, con el cabello en desorden, la cara ensangrentada y la túnica manchada.

Jesús solo guardó silencio, toda esa retahíla de palabras de Herodes no obtuvo ninguna respuesta.

 

Jesus

Herod was glad to see Jesus in a state of humiliation and degradation, the Jesus who had never deigned to appear. He felt compassion when he saw Jesus so disfigured, full of bumps, with disheveled hair, his bloodied face and the soiled tunic.

Jesus just kept silent, all that string of words of Herod doesn't receive response.

 


Alexander Menzinsky 2011 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/5471469731