/ Sagrada Familia / Fachada Natividad / Pórtico / Portal de la Esperanza / Muerte de los Santos Inocentes


Bebé Muerto

Un niño yace muerto a los pies del Soldado. El grupo de recién nacidos ha sido bautizado por la tradición como «Santos Inocentes», y el hecho ha sido calificado de sacrificio de unos santos inocentes. El infanticidio se ha de situar en el marco de la venida del Mesías, un sacrificio que renuncia a los vínculos terrestres y reconoce la supremacía divina. Para los cristianos la comunión con los Santos es la máxima expresión de inmortalidad del alma.

 

Dead Baby

A child lies dead at the feet of the Soldier. The group of infants has been baptized by tradition as the «Holy Innocents» and the fact has been described as a holy sacrifice of innocents. Infanticide must been placed in the context of the coming of the Messiah, a sacrifice to renounce terrestrial links and recognizes the supremacy of God. For Christians the communion with the Saints is the greatest form of immortality of the soul.

 


Alexander Menzinsky 2009 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4404240319