/ Sagrada Familia / Fachada Natividad / Pórtico / Portal de la Fe


Ángeles Trompeteros

Estos ángeles trompeteros, de claras evocaciones apocalípticas, anuncian la buena nueva del nacimiento de Jesús. Avisan a humanidad de la celebración del juicio y el renacimiento a la verdadera vida, por sus trompetas sale la voz de Dios, que llama a la victoria de espíritu sobre la materia.

Los Ángeles Trompeteros fueron realizados por el escultor Llorenç Matamala i Piñol según composición y dirección de Gaudí.

 

Trumpeter Angels

These trumpeters angels, with clear apocalyptic evocations, announce the good news of the birth of Jesus. They warn mankind of the celebration of the judgement and the rebirth of the true life, by their trumpets that sound out the voice of God, who calls the victory of spirit over matter.

The Trumpeter Angels were performed by the sculptor Llorenç Matamala i Piñol as composition and direction of Gaudi.



1996


Alexander Menzinsky 2009 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4406645651