/ Sagrada Familia / Fachada Natividad / Pórtico / Portal de la Caridad


Ángel Áptero

Gaudí pensaba que los ángeles no pueden volar, por tanto todos los ángeles de la Fachada de la Natividad son ápteros.

Los tres Magos encuentran al Niño, lo adoran y le obsequian oro, incienso y mirra. Este Ángel se aparece a los tres Magos y les advirte del peligro que corre Jesús si ellos obedecían el deseo de Herodes. Así pues, no vuelven por el mismo sitio ni le revelan el lugar del Nacimiento a Herodes.

Este Ángel fue modelado y realizado por el escultor Llorenç Matamala i Piñol.

Wingless Angel

Gaudí believed that angels can not fly, so all the angels of the Nativity Facade are apterous.

The three Magi found the Child, they adore him and give him gold, incense and myrrh. This angel appeared to the three Magi and warned the danger to Jesus if they obeyed the wish of Herod. So, they do not return by the same place nor reveal the place of the Birth to Herod.

This Angel was modeled and performed by the sculptor Llorenç Matamala i Piñol.

 


Alexander Menzinsky 2010 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4768183440