/ Sagrada Familia / Fachada Natividad / Pórtico / Portal de la Caridad


Ángel Áptero

Gaudí pensaba que los ángeles no pueden volar, por tanto todos los ángeles de la Fachada de la Natividad son ápteros.

Este anuncia a los pastores que ha nacido en la ciudad de David un Salvador que es Cristo Señor, sostiene una inscripción que dice «Jesus est natus. Venite, adoremus». Los pastores fueron a Belén y hallaron a María y José, y vieron al recién nacido acostado en el pesebre.

Este Ángel fue modelado y realizado por el escultor Llorenç Matamala i Piñol.

Wingless Angel

Gaudí believed that angels can not fly, so all the angels of the Nativity Facade are apterous.

This announces to the pastors that a Savior who is Christ the Lord was born in the city of David, he holds an inscription that says «Jesus est natus. Venite, adoremus». The pastors went to Bethlehem and found Mary and Joseph, and saw the baby lying in the crib.

This Angel was modeled and performed by the sculptor Llorenç Matamala i Piñol.

 


Alexander Menzinsky 2009 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4399745822