/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / Flagelación + Escenas de la Pasión


La Escalera

Los tres peldaños sobre los que se alza la columna representan los tres días de tránsito entre la Crucifixión y muerte de Jesús y su Resurrección.

En el segundo peldaño la caña que es el símbolo de la tortura psicológica. Refleja el escarnio sufrido por Jesús cuando los soldados le dan una caña en vez de un cetro, signo de realeza.

 

The Stairs

The three rungs on which stands the column represent the three-day transit between Crucifixion and death of Jesus and his Resurrection.

In the second rung the cane is the symbol of psychological torture. Reflects derision suffered by Jesus when the soldiers give him a cane instead of a scepter, a sign of royalty.

 


Alexander Menzinsky 2008 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4414593901