/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / La Verónica + Escenas de la Pasión


Los Soldados

Los casos de los soldados recuerdan la forma de las chimeneas de «La Pedrera». Subirachs en actitud posmoderna aprovecha este símbolo de Gaudí para dar a estos personajes una apariencia guerrera, impersonal y feroz. Las incisiones, las angulosidades, la fortaleza de los brazos y las manos a punto de entrar en acción, y la habitual conjunción de las rectas y las curvas en las armaduras, añaden a la escena un marcado contraste entre la debilidad del Fuerte, arrodillado bajo el instrumento del suplicio, y la fortaleza de la fuerza bruta que yergue tensa y sin contemplaciones.

The Soldiers

The helmets of the soldiers recall the shape of the chimneys of «La Pedrera». Subirachs in postmodern attitude takes this symbol of Gaudi to give theses characters an warrior, impersonal and fierce appearance. The incisions, the angles, the strength of his arms and hands about to go into action, and the usual combination of straight lines and curves in the armor, adding to the scene a marked contrast between the weakness of the Strong, kneeling under the instrument of torment, and the strength of brute force that stands tense and hard.

 


Alexander Menzinsky 2008 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/4417444335