/ Sagrada Familia / Fachada Pasión / Pórtico y Campanarios / Pórtico / Puerta Coronación de Espinas  / Jesús ante Pilato + Escenas de la Pasión


Pilato

Las palabras de Jesús estaban más allá de la comprensión de Pilato. Veía éste claro que no era un rey que pudiera perjudicar al Emperador, puesto que no quería ningún reino de este mundo. Y así dijo a los sacerdotes desde la terraza: «No encuentro ningún crimen en este hombre».

Jesús permanecía silencioso, y oraba por los pobres hombres, y cuando Pilato se volvió hacia el le dijo: «¿No respondes nada a estas acusaciones?», Jesús no pronunció ni una palabra. De modo que Pilato, sorprendido, le volvió a decir: «Veo claramente que las acusaciones son falsas».

Pilatus

Jesus words were beyond the comprehension of Pilatus. He saw clearly that there was a king who couldn't harm the Emperor, because he did not want a kingdom of this world. And so he said to the priests from the terrace: «I find no crime in this man».

Jesus remained silent, and prayed for the poor men, and when Pilatus turned to said, «Have you no answer to these accusations?» Jesus didn't say a word. So Pilatus, surprised said again: «I see clearly that the accusations are false».

 


Alexander Menzinsky 2011 - http://www.flickr.com/photos/43787256@N04/5471469023